译者选聘和考核程 序
完善的内部管理制 度
技术支持
科学的翻译业务流 程
  Quality System
语言是沟通的桥梁
Language is the bridge for communication
 Quality System / 质量体系
科学的翻译业务流 程

   公司建立了一套严 密的翻译工作流程,借助 ISO 成熟的国际标准化 质量管理体系,规范翻译运作流程和专业审核程序,从项目分析开始,成立相应的项目小组,建立词汇表,正式翻译,到质量跟踪,每一步都有专人负责。所有的译件细化均须严格的语言文字和专业技术双重校对。从初稿的完成 到统稿,从校对到最终审核定稿,每一过程都协调合作。
   (1)项目分析:由一 名高级翻译牵头对收到的稿件内容进行初步分析,确定专业范围和难易程度;
   (2)成立相应的项目 小组,项目小组由若干专业翻译组成,并指派一名经验丰富的项目经理;
   (3)建立词汇表:在 正式翻译前项目经理应摘出翻译材料中的关键词汇和专业词汇,认真翻译关键词汇和专业词汇创建统一的词汇表,小组每个专业翻译人员需根据词汇表进行翻译。
   (4)正式翻译:为保 证高质量的翻译,在翻译过程中项目小组成员要经常沟通,项目经理负责整个翻译过程
   (5)译审或专家校稿 :请资深翻译对译稿进行最后把关;
   (6)质量跟踪:项目 完成后由专人准时将译稿交付客户并对译稿进行质量跟踪,客户如提出修改意见,翻译管理部要及时、认真地进行修改

   通天塔贴心为客户 提供半年的售后服务,在 1 年之内保留译文, 可以免费为翻译产品提供修正、勘误服务。客户委托更无后顾之忧。

翻译质量保证体系 流程图:

关于我们 | 业务范围 | 资费说明 | 联系我们 | sitemap
关键词:南京翻译
     南京翻译公司
版权所有:南京通 天塔翻译有限公司
24小时服务热线: 17326102469
本站由制作推广
友情链接:    京梦棋牌网站   易发棋牌app   易发棋牌app下载   真钱抢庄牛牛app注册   易发棋牌最新版本